Devils Élite • AC Milan Forum
Vuoi reagire a questo messaggio? Crea un account in pochi click o accedi per continuare.

Utente del mese di Febbraio 2012

+25
MilanOnlyYou
trizio81
DevilRudy
Cippo
dany
death from above
BonoVox84
admin
Stark
PerSempreConTe
Overmars
pollo0389
Cyggie
niam
Mezmerize
fofinha
marcoteddy
ely83
Bleed
ACMILANo since 1899
more
Travis Bickle
RedBlackHeart
Puccio7
CaMi
29 partecipanti

Pagina 3 di 9 Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Successivo

Andare in basso

Utente del mese di Febbraio 2012 - Pagina 3 Empty Re: Utente del mese di Febbraio 2012

Messaggio Da Puccio7 Lun Feb 27, 2012 7:18 pm


E' un altro contesto :facepalm

E' difficile da spiegare, ma e' una licenza linguistica che in inglese puo' essere utilizzata in certe circostanze. Ma non come l'hai usata tu
Puccio7
Puccio7
Beloved User
Beloved User

Messaggi : 17031
Punti : 23010
Reputazione : 416
Data d'iscrizione : 25.02.11
Età : 104
Località : North Pole

Torna in alto Andare in basso

Utente del mese di Febbraio 2012 - Pagina 3 Empty Re: Utente del mese di Febbraio 2012

Messaggio Da Cyggie Lun Feb 27, 2012 7:19 pm

Va bene, chiedo venia...
questa cosa me la inculcarono ai tempi delle medie...
sempre stato convinto che funzionasse così.
Cyggie
Cyggie
Ospite juventino
Ospite juventino

Messaggi : 766
Punti : 1076
Reputazione : -46
Data d'iscrizione : 06.12.11

Torna in alto Andare in basso

Utente del mese di Febbraio 2012 - Pagina 3 Empty Re: Utente del mese di Febbraio 2012

Messaggio Da Puccio7 Lun Feb 27, 2012 7:19 pm

Cyggie ha scritto:Mi pare che quando una frase segue il why...
tipo i know why you were there si dice senza l'articolo.
Altrimenti i know the why è corretto. (io conosco il perchè)

Fidati. Non si puo'. Solo gli elementi "countable" hanno l'articolo in inglese.

Infatti, nell'articolo che citi mette why e how tra virgolette. Facendo intendere che li utilizzi come countable, quando non lo sono
Puccio7
Puccio7
Beloved User
Beloved User

Messaggi : 17031
Punti : 23010
Reputazione : 416
Data d'iscrizione : 25.02.11
Età : 104
Località : North Pole

Torna in alto Andare in basso

Utente del mese di Febbraio 2012 - Pagina 3 Empty Re: Utente del mese di Febbraio 2012

Messaggio Da Puccio7 Lun Feb 27, 2012 7:20 pm

Cyggie ha scritto:Va bene, chiedo venia...
questa cosa me la inculcarono ai tempi delle medie...
sempre stato convinto che funzionasse così.

Lascia stare i professori di lingua inglese italiani :iconsad:
Puccio7
Puccio7
Beloved User
Beloved User

Messaggi : 17031
Punti : 23010
Reputazione : 416
Data d'iscrizione : 25.02.11
Età : 104
Località : North Pole

Torna in alto Andare in basso

Utente del mese di Febbraio 2012 - Pagina 3 Empty Re: Utente del mese di Febbraio 2012

Messaggio Da Cyggie Lun Feb 27, 2012 7:21 pm

Mi fido Very Happy Anzi grazie della correzione Smile
Cyggie
Cyggie
Ospite juventino
Ospite juventino

Messaggi : 766
Punti : 1076
Reputazione : -46
Data d'iscrizione : 06.12.11

Torna in alto Andare in basso

Utente del mese di Febbraio 2012 - Pagina 3 Empty Re: Utente del mese di Febbraio 2012

Messaggio Da Puccio7 Lun Feb 27, 2012 7:22 pm

Cmq mi hai fatto incuriosire...sto indagando sulla cosa
Puccio7
Puccio7
Beloved User
Beloved User

Messaggi : 17031
Punti : 23010
Reputazione : 416
Data d'iscrizione : 25.02.11
Età : 104
Località : North Pole

Torna in alto Andare in basso

Utente del mese di Febbraio 2012 - Pagina 3 Empty Re: Utente del mese di Febbraio 2012

Messaggio Da Cyggie Lun Feb 27, 2012 7:23 pm

Indagherò con te... Wink
Cyggie
Cyggie
Ospite juventino
Ospite juventino

Messaggi : 766
Punti : 1076
Reputazione : -46
Data d'iscrizione : 06.12.11

Torna in alto Andare in basso

Utente del mese di Febbraio 2012 - Pagina 3 Empty Re: Utente del mese di Febbraio 2012

Messaggio Da Cyggie Lun Feb 27, 2012 7:26 pm

Puccio da quel che colgo, quando il perchè è sostantivato, come nel caso che sto scrivendo in questa stessa frase, ci vuole il the. Almeno dall'uso che ne fanno sul web. E' come se fosse sinonimo di the reason. Credo... Wink

edit: quote di nietzsche:"“If you know the why, you can live any how.”
Cyggie
Cyggie
Ospite juventino
Ospite juventino

Messaggi : 766
Punti : 1076
Reputazione : -46
Data d'iscrizione : 06.12.11

Torna in alto Andare in basso

Utente del mese di Febbraio 2012 - Pagina 3 Empty Re: Utente del mese di Febbraio 2012

Messaggio Da Puccio7 Lun Feb 27, 2012 7:34 pm

Cyggie ha scritto:Puccio da quel che colgo, quando il perchè è sostantivato, come nel caso che sto scrivendo in questa stessa frase, ci vuole il the. Almeno dall'uso che ne fanno sul web. E' come se fosse sinonimo di the reason. Credo... Wink

La cosa mi incuriosisce. Mi puoi postare qualche esempio?

Perche' ho parlato con un mio collega, ex professore di scuola superiore, e mi dice che prima di why non si mette mai l'articolo.

Appunto perche' esiste the reason, non c'e' bisogno di usarlo come sostantivo in inglese
Puccio7
Puccio7
Beloved User
Beloved User

Messaggi : 17031
Punti : 23010
Reputazione : 416
Data d'iscrizione : 25.02.11
Età : 104
Località : North Pole

Torna in alto Andare in basso

Utente del mese di Febbraio 2012 - Pagina 3 Empty Re: Utente del mese di Febbraio 2012

Messaggio Da pollo0389 Lun Feb 27, 2012 7:34 pm

si ma non suona affatto bene con il the... al massimo per rendere la frase orecchiabile potresti dire i know the reason why.. "the why" proprio non riesco ad ascoltarlo xD
pollo0389
pollo0389
Montecarlo 2003
Montecarlo 2003

Messaggi : 11714
Punti : 23639
Reputazione : 213
Data d'iscrizione : 23.10.11
Età : 35
Località : Rimini

Torna in alto Andare in basso

Utente del mese di Febbraio 2012 - Pagina 3 Empty Re: Utente del mese di Febbraio 2012

Messaggio Da Contenuto sponsorizzato


Contenuto sponsorizzato


Torna in alto Andare in basso

Pagina 3 di 9 Precedente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9  Successivo

Torna in alto

- Argomenti simili

 
Permessi in questa sezione del forum:
Non puoi rispondere agli argomenti in questo forum.