What the hell are you saying?

"Come molti di voi" si rende come "tanto quanto voi" allora? E' proprio sbagliato o sta meglio come lo dici tu?

many is for countable nouns.... "to be busy" isn't it

So may the sentence "I'd like to be busy as much as many (some?) of you are" be correct?

"As much as you are" has a different meaning from the one I wanted to give

wait a moment, it's possible there's a misunderstanding

1. impegnato come te/voi ---> busy as much as you are
2. impegnato come molti di voi --> busy as much as many of you are

niam ha scritto:"Come molti di voi" si rende come "tanto quanto voi" allora? E' proprio sbagliato o sta meglio come lo dici tu?

As many of you are...mmmhhh...I'd probably use like many of you are. It's not incorrect. It just sounds like something that you'll rarely hear

Spirit of Saint Louis ha scritto:wait a moment, it's possible there's a misunderstanding

1. impegnato come te/voi ---> busy as much as you are
2. impegnato come molti di voi --> busy as much as many of you are

I'd probably say: I'd like to be so busy as many of you are

Puccio7 ha scritto:

Spirit of Saint Louis ha scritto:wait a moment, it's possible there's a misunderstanding

1. impegnato come te/voi ---> busy as much as you are
2. impegnato come molti di voi --> busy as much as many of you are

I'd probably say: I'd like to be so busy as many of you are

sounds good

Seen it already. I cannot believe some people can be so stupid. In my opinion, It's all fake

i don't know..... i've already seen other videos where some people are interviewed along the street about european geography, with similar results!